Lot n° 172
Estimation :
2000 - 2500
EUR
QUENEAU Raymond (1903-1976).
MANUSCRIT autographe,... - Lot 172 - Drouot Estimations
QUENEAU Raymond (1903-1976).
MANUSCRIT autographe, Mon associé, Monsieur Davis (1962) ; 90 pages in-4 ; plus tapuscrits et documents joints.
Dossier complet de ce scénario inédit d'un film destiné à Bourvil, mais non réalisé.
Avec le cinéaste Yves CIAMPI (1921-1982), Queneau a préparé cette adaptation du roman El Socio du Chilien Jenaro Prieto, et il en a écrit les dialogues. C'est BOURVIL qui avait été pressenti pour interpréter le rôle principal, mais, quand il se désista, les producteurs abandonnèrent le projet ; le film ne fut jamais tourné.
C'est l'histoire du vicomte Louis de Léon, excentrique et amateur de plaisanteries, qui dirige une petite affaire de publicité, l'A.P. F. (Agence de Publicité Familiale). Christian Pratter d'Armon, le nouveau mari de son ex-femme, hommes d'affaires prospère et ambitieux, lui aussi dans la publicité, lui propose de racheter l'A.P. F., qui bat de l'aile. Louis de Léon refuse, au prétexte qu'un richissime Sud-américain, M. Davis, va s'associer à lui. Il avoue à son ex-femme que c'est une blague. Mais entre-temps, il a rencontré une journaliste, Florence, qui pour parachever la plaisanterie écrit un article sur le mystérieux M. Davis. L'affaire prend de telles proportions que Louis de Léon va regagner des clients et imposer toutes ses idées, même les plus loufoques, comme les réclames sur timbre-poste ou la publicité inaudible. Le succès est tel que Pratter d'Armon se retrouve au bord de la faillite. Mais Louis de Léon est de plus en plus mal à l'aise avec ce double si loin de sa personnalité simple et joyeuse. La mystification tourne au cauchemar, et quand il avoue la vérité, on ne le croit pas. À la fin, voulant tuer M. Davis, Louis de Léon se suicide.
Les dialogues de Queneau sont brillants, pleins de plaisanteries exigées par le caractère du personnage et destinées explicitement à Bourvil, comme lorsqu'il s'essaye à dire « soutien gorge mes pommes », ou à parler avec l'accent américain. Au fur et à mesure que l'action progresse, le ton devient grinçant, et Louis de Léon sombre dans la folie. L'écrivain rend cette descente aux enfers sans pathos ni grandiloquence, et le suicide final apparaît comme la meilleure plaisanterie de Luis de Léon, faisant passer Davis pour son assassin.
Le manuscrit de travail présente deux versions, l'une en et compte 38 pages autographes, 42 pages en partie dactylographiées avec des béquets et plusieurs pages autographes, plus 10 pages autographes. Il compte 107 séquences
S'y ajoute un dossier de plans et notes de travail autographes (11 p. in-4), avec découpage et minutage.
« Notes Davis » par Yves CIAMPI (10 p. in-4), remarques sur les personnages, modifications à apporter au scénario, etc.
Tapuscrits : le synopsis (22 p.), plus une version corrigée par Yves Ciampi avec béquets et additions (29 p.) ; la liste des séquences (4 p., manque la 1ère) ; scénario de travail (environ 130 p. en désordre avec quelques corrections de Queneau) ; découpage (133 p.).
Copies Compère dactylographiées ou ronéotées (dos toilés) : tapuscrit du synopsis (double carbone, 51 p.) ; ronéo du synopsis (39 p.) ; scénario (115 p., couvertes au verso de notes mathématiques autographes de Queneau) ; autre version du scénario ronéotée (152 p.) ; version anglaise du scénario (163 p. ronéotées, reliure spirale).
Dossier de correspondance et contrat, 19 lettres par Jean Rossignol (chargé des droits cinématographiques chez Gallimard) et le producteur Jacques Simonnet (Sorafilms), 1961-1962.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue