VOLTAIRE (1694-1778) [AF 1746, 33e f]. L.S. «V», 26 auguste 1765, à l'acteur Henri-Louis LEKAIN; la lettre est écrite par son secrétaire Jean-Louis WAGNIÈRE; 1 page et demie in-8. Sur Mademoiselle Clairon et son Oreste. [Mademoiselle CLAIRON (1723-1803) est venue passer un mois à Ferney près de Voltaire, et y joua le rôle d'Électre dans la tragédie Oreste (1750) de son hôte.] «Monsieur Le Kain sera servi comme il le desire, par le jeune homme dont nous avons si souvent parlé; il ne perdra rien pour attendre, et il n'attendra pas longtemps. Madlle Clairon a joué Electre d'une manière si supérieure et si étonnante qu'elle m'a fait aimer cette pièce; il n'y manquait que Monsieur Le Kain. Je le prie très instamment de me faire l'amitié de compulser les régistres de la Comédie; on veut savoir quel jour et combien de fois on la jouée, soit à Paris, soit à la Cour, et le produit des chambrées»... La lettre a été publiée dans les Mémoires de Henri Louis Lekain, publiés par son fils aîné (1801, p. 206); ce dernier a inscrit au bas de la lettre: «Mon père avait conservé cette lettre, comme un monument de son admiration pour le talent de Mlle Clairon». Correspondance (Pléiade), t. VIII, p. 167.